Косой переулок - торговая улица в волшебном мире. Из магловского мира на нее можно попасть только через бар-гостиницу "Дырявый котел", которая находится в Лондоне. Нужно всего лишь выйти на задний двор гостиницы, подойти к стене и постучать по определенному ряду кирпичиков в стене. Стена откроется и вы увидите Косой переулок.
Косой переулок представляет из себя мощеную улицу, уходящую далеко вперед. На этой торговой улице расположено множество магазинов и лавочек на все случаи колдовской жизни.
Они шли мимо магазинов, торговавших робами и мантиями, мимо магазинов, где продавались телескопы и странные серебряные инструменты, каких Гарри никогда раньше не видывал, мимо витрин, где были выставлены бочки с печенью летучей мыши и глазами угря, мимо витрин, заваленных стопками книг заклинаний, гусиными перьями, пергаментными свитками, склянками таинственных снадобий, глобусами луны…
- Все для квиддича.
Несколько мальчишек примерно того же возраста, что и Гарри, прижали носы к витрине, в которой были выставлены метлы. Один из них говорил: "Смотрите! "Нимбус 2000" - последняя модель, самая скоростная…".
- Кафе-мороженого Флориана Фортескью.
Гарри дописывал свое сочинение, сидя за столом возле кафе-мороженого Флориана Фортескью. А хозяин, много чего знавший о сожжении ведьм в Средние века, помогал ему. И каждые пол часа угощал мальчика мороженым с фруктами.
- Банк Гринготтс.
Двое гоблинов поклонами проводили их сквозь серебряные двери, и посетители очутились в огромном мраморном зале. За длинной стойкой на высоких стульях сидело около сотни гоблинов, они царапали что-то в гроссбухах, взвешивали монеты на медных весах, изучали драгоценные камни через специальные очки. Из холла в разные стороны вело несметное множество дверей, и возле них несметное же множество гоблинов деловито провожало и встречало клиентов.
- Волшебный зверинец.
Магазин был невилик, все стены заставлены клетками, смрад и галдеж стояли невообразимые. Обитатели клеток пищали, гоготали, бормотали или шипели. Пара огромных пурпурных жаб, влажно причмокивая, пировала дохлыми мысными мухами. У окна поблескивала понцирем в драгоценных камнях гигантская черепаха. Ядовитые оранжевые слизняки медленно ползали по аквариуму; а толстый белый кролик то и дело с громким щелчком превращался в шелковый цилиндр и обратно. Были кошки любых расцветок, клетка с каркающими воронами; корзина забавных гудящих мохнатых шариков кремового цвеа, а в просторной клетке на прилавке лоснящиеся крысы прыгали через скакалку из собственных длинных гладких хвостов.
- Книжный магзин.
Полки до самого потолка были уставлены книгами самых разных размеров: и огромными, как плиты мостовой, затянутыми в дорогую кожу; и малюсенькими, размером с почтовую марку, обтянутыми шелком; и книгами, полными загадочных символов; попадались даже книги с пустыми страницами.
- Волшебные палочки Олливандера
Ну а теперь к "Олливандерам" - только там хорошие волшебные палочки, а тебе нужна самая лучшая. Внутри каждой олливандеровской волшебной палочки находится мощнейшая магическая субстанция, м-р Поттер. Мы используем шерсть единорога, перья из хвоста феникса и струны души дракона. Все олливандеровские палочки разные, потому что не может быть двух совершенно одинаковых единорогов или фениксов. И разумеется, вы никогда не достигнете тех же результатов, пользуясь палочкой другого колдуна.
